Прогнозы
-
Сценарный анализ развития робототехники
Blog Post Summary:
Представляем краткий конспект прогностического исследования по робототехнике, выполненный проектной группой «Социософт» и Центром научно-технологического форсайта Университета ИТМО зимой 2014 г, в том числе на площадке ООО «Нейроботикс» (Москва).
Авторский коллектив: Бахтияров О., Луковникова Н., Переслегин С., Разгуляев К., Хан Д.
Полная версия отчета будет опубликована в скором времени. Следите за новостями.
-
Первая глава книги Эрнста Юнгера «Prognosen»
Blog Post Summary:
Предлагаем Вашему вниманию любительский перевод первой главы «Gestaltwandel» из книги Эрнста Юнгера «Prognosen».
Переводчик в курсе контектса употребления Юнгером слова «гештальт», но после некоторых раздумий выбрал иное словосочетание, которое, как кажется, немного более соответствует духу изложения.